RIF., TITOLO, ANNO, N., DATA
R1 SHAOLIN WUSHU, 1, 0, Gennaio 1992
R2 SHAOLIN WUSHU, 1, 1, Marzo-Aprile 1992
R3 SHAOLIN WUSHU, 1, 2, Maggio-Giugno 1992
R4 SHAOLIN WUSHU, 1, 3, Luglio-Agosto 1992
R5 SHAOLIN WUSHU, 1, 4, Settembre-Ottobre 1992
R6 SHAOLIN WUSHU, 1, 5, Novembre-Dicembre 1992
R7 SHAOLIN WUSHU, 2, 6, Gennaio-Febbraio 1993
R8 SHAOLIN WUSHU, 2, 7, Marzo-Aprile 1993
R9 SHAOLIN WUSHU, 2, 8, Maggio-Giugno 1993
R10 SHAOLIN WUSHU, 2, 9, Luglio-Agosto 1993
R11 SHAOLIN WUSHU, 2, 10, Settembre-Ottobre 1993
R12 SHAOLIN WUSHU, 2, 11, Novembre-Dicembre 1993
R13 SHAOLIN WUSHU, 3, 12, Gennaio-Febbraio 1994
R14 SHAOLIN WUSHU, 3, 13, Marzo-Aprile 1994
R15 SHAOLIN WUSHU, 3, 14, Maggio-Giugno 1994
R16 SHAOLIN WUSHU, 3, 15, Luglio-Agosto 1994
R17 SHAOLIN WUSHU, 3, 16, Settembre-Ottobre 1994
R18 SHAOLIN WUSHU, 3, 17, Novembre-Dicembre 1994
R19 SHAOLIN WUSHU, 4, 18, Gennaio-Febbraio 1995
R20 SHAOLIN WUSHU, 1, 1, Marzo-Aprile 1995
R21 SHAOLIN WUSHU, 1, 2, Maggio-Giugno 1995
R22 SHAOLIN WUSHU, 1, 3, Luglio-Agosto 1995
R23 SHAOLIN WUSHU, 1, 4, Settembre-Ottobre 1995
R24 SHAOLIN WUSHU, 1, 5, Novembre-Dicembre 1995
R25 SHAOLIN WUSHU, 2, 6, Gennaio-Febbraio 1996
R26 SHAOLIN WUSHU, 2, 7, Marzo-Aprile 1996
R27 SHAOLIN WUSHU, 2, 8, Maggio-Giugno 1996
R28 SHAOLIN WUSHU, 2, 9, Luglio-Agosto 1996
R29 SHAOLIN WUSHU, 2, 10, Settembre-Ottobre 1996
R30 SHAOLIN WUSHU, 2, 11, Novembre-Dicembre 1996
R31 SHAOLIN WUSHU, 3, 12, Gennaio-Febbraio 1997
R32 SHAOLIN WUSHU, 3, 13, Marzo-Aprile 1997
R33 SHAOLIN WUSHU, 3, 14, Maggio-Giugno 1997
R34 SHAOLIN WUSHU, 3, 15, Luglio-Agosto 1997
R35 SHAOLIN WUSHU, 3, 16, Settembre-Ottobre 1997
R36 SHAOLIN WUSHU, 3-4, 17-18 Novembre 1997-Febbraio 1998
R37 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 1, 1, Ottobre-Dicembre 1992
R38 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 1, 2, Aprile 1993
R39 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 1, 3, Ottobre 1993
R40 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 2, 1, Aprile 1994
R41 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 2, 2, Settembre 1994
R42 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 2, 3, Febbraio 1995
R43 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 3, 2, Luglio 1995
R44 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 4, 1, Marzo 1996
R45 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 4, 2, Maggio 1996
R46 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 4, 3, Settembre 1996
R47 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 4, 4, Dicembre 1996
R48 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 5, 1, Marzo 1997
R49 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 5, 2, Giugno 1997
R50 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 5, 3, Settembre 1997
R51 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 5, 4, Dicembre 1997
R52 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 6, 1, Marzo 1998
R53 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 6, 2, Giugno 1998
R54 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 6, 3, Settembre 1998
R55 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 6, 4, Dicembre 1998
R56 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 7, 1, Marzo 1999
R57 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 7, 2, Giugno 1999
R58 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 7, 3, Settembre 1999
R59 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 7, 4, Dicembre 1999
R60 SEGRETI DEL KUNGFU-WUSHU, 8, 1, Marzo 2000
R61 ARTI D'ORIENTE, 3, 5, Giugno 2000

Associazione Sportiva Dilettantistica
MEIHUAQUAN ITALIA – 梅花拳意大利  WuShu Study Organization

• RIVISTE

• SAGGISTICA

• VIDEO

Saggistica

S1
TITOLO: Five Ganzi Meihuazhuang Tecniques
Wang Zhizhong, Han Jianzhong , Yan Zhijie
Hai Feng Publishing Co., 1989 Hong Kong
Lingua cinese-inglese, 209 pagine
Contiene una breve esposizione teorica dello stile dei Pali del Fiore di Prugno; spiegazione delle cinque forze-figure; la forma Jiazi con la nomenclatura delle tecniche ; dieci applicazioni in coppia del pugilato dei cambiamenti; interamente illustrato con disegni.

S2
TITOLO: Il Kung Fu
Yves Kieffer, Luigi Zanini
Xenia edizioni, 1997 Milano
Lingua italiana, 125 pagine
Contiene storia e teoria delle arti marziali cinesi; la pratica presso il tempio buddista a Shaolin; le arti marziali nei testi classici; stili esterni ed interni; Qinna o immobilizzazioni articolari; l'uso delle armi.

S3
TITOLO: Il Tai Chi , lo spirito di un'arte marziale
Paul Crompton
Xenia edizioni, 1993 Milano
Lingua italiana, 125 pagine
Contiene storia e teoria del pugilato del Polo Supremo; posizioni e movimenti, la spinta con le mani; l'uso delle armi; Qigong ed energia interna; poesia; erboristeria; alimentazione e respirazione.

S4
TITOLO: Quaderni di Wushu , volume primo: fondamentali del Changquan
Marco Bertona, Mario Pasotti
Eos editrice, 1994 Novara
Lingua italiana, 95 pagine
Contiene posizioni e passi , tecniche di equilibrio , pugni tecniche a mano aperta, ad uncino, di avambraccio, calci, salti, cadute ed una sequenza fondamentale dello stile moderno Changquan ; il testo è illustrato da disegni e corredato da un piccolo dizionario Pinyin-Italiano sulla terminologia delle tecniche.

S5
TITOLO: Quaderni di Wushu , volume secondo: fondamentali del Changquan
Marco Bertona, Mario Pasotti
Eos editrice, 1994 Novara
Lingua italiana, 76 pagine
Contiene le prime tre forme per la pratica fondamentale dello stile moderno Changquan; tutte le tecniche sono dettagliatamente illustrate tramite disegni riportati dai testi degli Istituti di Wushu della Repubblica Popolare Cinese.

S6
TITOLO: Pakua Chang , volume primo : i fondamentali
Park Bok Nam, Dan Miller
Edizioni Mediterranee, 1999 Roma
Lingua italiana, 211 pagine
Traduzione italiana dell'opera pubblicata negli USA dalla High View Publications nel 1993
Contiene l'introduzione allo stile Pakua Chang (Baguazhang) insegnato dal M° Lu Shui-T'ien e delle notizie sulla sua figura storica; filosofia, lavoro dei passi, allenamento del corpo, allenamento dei palmi, Qigong.

S7
TITOLO: Taijiquan e medicina tradizionale cinese
Elio Occhipinti
Xenia edizioni, 1996 Milano
Lingua italiana, 182 pagine
Contiene storia e teoria del Taijiquan; la ginnastica taoista Dao Yin Fa; rilassamento Fang Song Gong; il Qigong; la forma delle 24 figure dello stile Yang moderno; tipologie umane e temperamenti secondo la medicina tradizionale cinese.

S8
TITOLO: Daoyin Yangsheng Gong
Zhang Guangde
Ipsa editore, 1992 Palermo
Lingua italiana, 179 pagine
Traduzione italiana dell'opera pubblicata nella Repubblica Popolare Cinese nel 1989 dalla China Ocean Press
Contiene otto serie di esercizi terapeutici della medicina tradizionale cinese indicati contro le patologie degli apparati circolatorio, respiratorio, digerente, locomotorio e per la normalizzazione delle funzioni epatiche e biliari; interamente illustrato con disegni tradizionali cinesi.

S9
TITOLO: Corso di giudice di Wushu
A cura di Claudio Terranova
Editore non pervenuto, 1988
Lingua italiana, 96 pagine Traduzione italiana sintetizzata dei testi ufficiali della China Wushu Association della Repubblica Popolare Cinese
Contiene un introduzione storica al Wushu; il regolamento dell'arbitraggio delle varie specialità di gare del Wushu moderno ed il metodo per l'organizzazione delle competizioni.

S10
TITOLO: Taijiquan, la boxe del grande inizio
Stefano Danesi, Elena Martinelli
Sonzogno, 1998 Milano
Lingua italiana, 170 pagine
Contiene storia e filosofia del Taijiquan; spiegazione delle 13 parole chiave; i principi fondamentali per la pratica corretta; l'intera forma delle 48 figure dello stile Yang moderno riccamente illustrato con fotografie.

S11
TITOLO: Le Società Segrete in Cina 1840-1911
Fei Ling Davis
Einaudi editore, 1971 Torino
Lingua italiana, 297 pagine
Traduzione italiana dell'opera: Primitive revolutionaries of China, a study of Secret Societies 1840-1911.
Ampia analisi storica e sociologica sulle origini, ideologie, struttura organizzativa, riti, simboli e progressivo sviluppo delle società segrete cinesi durante il periodo finale della dinastia Qing (e con particolare riferimento alla Triade).

S12
TITOLO: Wushu, forme codificate
Autori vari
Edizioni Mediterranee, 1995 Roma
Lingua italiana, 350 pagine
Traduzione italiana dell'opera pubblicata nel 1989 dalla Hai Feng Publishing Co della Repubblica Popolare Cinese.
Testo ufficiale della China Wushu Association che contiene le seguenti forme codificate per le competizioni del Wushu moderno: Changquan, Nanquan, Taijiquan, Daoshu, Gunshu, Jianshu, Qiangshu (tutte dettagliatamente illustrate con disegni al tratto).

S13
TITOLO: La Cina dei Tang, civiltà e splendori di un età d'oro 618-906
Edmund Capon, Werner Forman
Istituto Geografico De Agostini, 1990 Novara
Lingua italiana, 127 pagine
Traduzione italiana dell'opera pubblicata nel 1989 dalla Mac Donald & Co.
Opera riccamente illustrata con fotografie artistiche, contiene un saggio erudito sulla fondazione e relativo sviluppo della dinastia Tang; rituali e teoria del mandato del Cielo; rapporti dinastici con le religioni, la filosofia, la scienza e le tendenze sociali tipiche dell'epoca; rapporti con il mondo esterno alla Cina; l'arte all'epoca dei Tang.

S14
TITOLO: Il Qigong, antiche e semplici pratiche cinesi per aumentare salute, energia e longetività
Mario Mandrà
De Vecchi Editore, 1996 Milano
Lingua italiana, 108 pagine
Contiene cenni storici sulla pratica del Qigong; i meridiani dell'agopuntura; pratiche igieniche per la longevità; principi ed esercizi fondamentali del Qigong; metodi respiratori; sequenza fotografica del Baduanjin corredata da utili note per la corretta esecuzione.

S15
TITOLO: I Giardini cinesi
Chen Congzhou
Franco Muzzo Editore, 1990 Padova
Lingua italiana, 104 pagine
Traduzione italiana dell'opera pubblicata a Shanghai nel 1984 dalla Tongyi University Press.
Interessante saggio che espone i principi generali che regolano da millenni l'arte per la costruzione dei giardini cinesi; composizioni dei paesaggi statici e di quelli in movimento; disposizione delle acque e dei rilievi in struttura aperta e chiusa; proporzioni degli edifici; forme delle rocce; senso del concreto e senso del vago.

S16
TITOLO: Chen style Taijiquan
Feng Zhiqiang, Feng Dabiao, Chen Xiaowang
Morning Glory Publishers, 1996 Beijing
Lingua inglese, 227 pagine
Contiene un'introduzione sull'origine del pugilato delle ombre ed i successivi sviluppi; due interessanti progressioni fotografiche di applicazioni marziali tipiche dello stile Chen, rispettivamente composte da 83 e da 71 tecniche, corredate dalla relativa nomenclatura; l'intera forma 38 figure ideata dal M° Chen Xiaowang ed eseguita fotograficamente dallo stesso.

S17
TITOLO: Shanhai Jing, libro dei monti e dei mari
A cura di Riccardo Fracasso
Marsilio editori, 2000 Padova
Lingua italiana, 284 pagine
Prima traduzione italiana, accompagnata da ricco commento filologico, di questo testo classico della letteratura cinese dell'epoca pre Han; diviso in tre libri (Monti delle cinque regioni centrali, regioni marittime, grandi distese d'oltremare). Contiene indicazioni geografiche, zoologiche, botaniche, annotazioni sulle tradizioni popolari, prescrizioni rituali ed eventi mitologici della Cina tra il IV ed il III secolo a.c..

S18
TITOLO: Wu style Taijiquan
Wang Peisheng, Zeng Weiqi
Morning Glory Publishers, 1995 Beijing
Lingua inglese, 234 pagine
Contiene le indicazioni del M° Wang Peisheng per padroneggiare l'arte del Taijiquan; la sequenza disegnata della forma 37 figure dello stile Wu e le relative applicazioni marziali; teoria della spinta con le mani ed esercizi pratici per allenarla; regola pratica per attraversare il ponte del Taijiquan del maestro Yang Yuting; come praticare il Taijiquan per conseguire longevità ed eccellente salute del M° Wu Tunan.

S19
TITOLO: I tre principi del popolo
Sun Yat-Sen
Einaudi editore, 1976 Torino
Lingua italiana, 342 pagine
Traduzione italiana del più importante scritto socio-politico del fondatore della Repubblica Cinese del 1911, basato sull'approfondimento e la spiegazione dei principi del nazionalismo, della democrazia e del benessere popolare; preceduta da una approfondita introduzione alla vita ed all'opera di Sun in relazione al quadro storico dell'epoca.

S20
TITOLO: Yang style Taijiquan
Yang Zhenduo
Morning Glory Publishers, 1996 Beijing
Lingua inglese, 291 pagine
Contiene un saggio di Gu Liuxin sull'evoluzione della scuola Yang; discorsi sulla pratica del Taijiquan attribuiti a Yang Chengfu; dieci aspetti essenziali del Taijiquan riferiti a Yang Chengfu; movimenti, posture e figure corrette ed errate; nomenclatura delle 108 figure dello stile Yang; esecuzione fotografica della forma 108 figure da parte del M° Yang Zhenduo e relativa applicazione marziale di 35 di esse.

S21
TITOLO: Grammatica del Cinese moderno, volume primo
Alessandra Viotti
Cisalpino, 1990 Milano
Lingua italiana, 227 pagine
Composto da 25 lezioni progressivamente didattiche, ognuna delle quali è strutturata in un lessico di nuovi ideogrammi e relativa trascrizione Pinyin, regole grammaticali, esercizi di lettura e cinque lezioni intermedie di riepilogo.

S22
TITOLO: Grammatica del Cinese moderno, volume secondo
Alessandra Viotti
Cisalpino, 1988 Milano
Lingua italiana, 315 pagine
Composto con la stessa struttura del primo volume, ma se ne differenzia per il contenuto specificatamente diretto allo studio della sintassi della frase.

S23
TITOLO: Chinese single broadsword
Xie Zhikui
Foreign Languages Press, 1990 Beijing
Lingua inglese, 405 pagine
Contiene informazioni sulle caratteristiche della sciabola singola e le relative parti che la compongono; nomenclatura e descrizione delle forme della mano, posizioni, lavoro dei passi, balzi, salti e cadute; tecniche di impugnatura; tecniche tipiche della sciabola e loro nomenclatura; contiene, illustrate con disegni, cinque brevi progressioni di tecniche, un Taolu elementare ed uno da competizione, un Duilian sciabola contro sciabola e un Duilian mano nuda che ruba la sciabola; alla fine note bibliografiche sull'autore.

S24
TITOLO: Dong Haichuan Baguazhang Qishi,er Qinna Fa(Metodo delle 72 leve articolari del Baguazhang di Dong Haichuan)
Wang Shangzhi
Beijing Tiyu Daxue Chubanshe, 1996 Beijing
Lingua cinese, 165 pagine
Contiene un introduzione teorica allo stile Baguazhang; le trentasei prescrizioni poetiche ed i 48 metodi; come conformare l'atteggiamento corporeo alla teoria Yinyang; otto capovolgimenti della palma; introduzione al Qinna del Baguazhang; repentinità dei passi ed attenzione sul lavoro del busto nell'allenamento del Qinna; vengono illustrate con disegni le 72 tecniche di Qinna divise in tre gruppi: 12 immobilizzazioni sulla testa, mascella, spalla; 46 immobilizzazioni sul gomito, polso, dita della mano; 14 immobilizzazioni sull'anca e ginocchia.

S25
TITOLO: Baguazhang Kuaishu Rumen Bu Qiuren(Corso autodidattico per studiare rapidamente le prime nozioni sul Baguazhang
Zhao Zhenzhong
Beijing Tiyu Daxue Chubanshe, 1997 Beijing
Lingua cinese, 194 pagine
Contiene un capitolo sulla teoria basilare dello stile Baguazhang; caratteristiche peculiari delle dieci scuole dello stile Bagua; informazioni sull'allenamento del Baguazhang; contiene illustrate con disegni le seguenti forme: Otto telai fondamentali; Otto Grandi Palmi; Spada mutevole degli Otto Incantesimi; Anello del vento e del fuoco; Bastone del Bagua.

S26
TITOLO: Manuale tecnico per l'arbitraggio del Lianbuquan
Produzione ASK
Lingua italiana, fascicolo di 39 pagine
Contiene il regolamento per l'arbitraggio delle competizioni di Taolu autorizzato dalla WSO: detrazioni per l'incongruenza nella forma delle mani, posizioni dei piedi, tecniche di mano, lavoro dei passi, tecniche di calcio specifiche della forma Lianbuquan, illustrata con ottimi disegni corredati da note esplicative.

S27
TITOLO: Manuale tecnico per l'arbitraggio e l'insegnamento del Lianbuquan Diyilu
Produzione ASK
Lingua italiana, fascicolo di 50 pagine
Contiene l'intera forma Lianbuquan Diyilu fotografata a colori anche da più angolazioni di ripresa; molte tabelle inerenti alla direzione spaziale, ritmo di esecuzione, nomenclatura in lingua italiana (accompagnata dalla trascrizione Pinyin e relativi ideogrammi) delle singole tecniche.

S28
TITOLO: Manuale tecnico per l'arbitraggio e l'insegnamento del Lianbuquan Di'erlu
Produzione ASK
Lingua italiana, fascicolo di 50 pagine
Contiene l'intera forma Lianbuquan Di'erlu fotografata a colori anche da più angolazioni di ripresa; molte tabelle inerenti alla direzione spaziale, ritmo di esecuzione, nomenclatura in lingua italiana (accompagnata dalla trascrizione Pinyin e relativi ideogrammi) delle singole tecniche.

S29
TITOLO: Taiji Jian Jingsai Taolu (Forma da competizione della spada del Taiji)
Autori vari
Renmin Tiyu Chubanshe, 1995 Beijing
Lingua cinese, 59 pagine
Contiene la descrizione particolareggiata delle tecniche fondamentali richieste nelle competizioni con la spada dello stile Taiji; segue illustrata da disegni e corredata dalla nomenclatura delle tecniche, la forma moderna da gara 42 figure con la spada.

S30
TITOLO: Taiji Jian Rumen (Corso elementare di spada del Taiji)
Li Deyin
Renmin Tiyu Chubanshe, 1992 Beijing
Lingua cinese, 129 pagine
Contiene un primo capitolo introduttivo sull'arte della spada nello stile Taijiquan; nomenclatura delle parti componenti della spada; relative impugnature ed atteggiamenti delle mani; la forma moderna 32 figure con la spada; la forma Wudang Taiji con la spada (entrambi chiaramente illustrate con disegni).

S31
TITOLO: Parliamo il Cinese! Manuale pratico di conversazione e note culturali
Rosaria Zanetel Katrib, Gihad Hassan Katrib
La Garangola, 1987 Padova
Lingua italiana, 208 pagine
Contiene un primo capitolo introduttivo alla lingua cinese: fonetica, scrittura, grammatica; seguono 16 capitoli di dialoghi relativi a svariate situazioni sociali e turistiche (i dialoghi sono scritti in lingua italiana, cinese e relative trascrizioni in Pinyin); interessanti note sulle usanze cinesi; il testo è accompagnato da un piccolo dizionario italiano - cinese e due audiocassette con incisi i dialoghi del testo.

S32
TITOLO: Società segrete nella Cina del Nordest
Enrico Storti
Lingua italiana, fascicolo di 27 pagine
Contiene cenni generali sulle caratteristiche delle Società Segrete cinesi durante la successione delle varie dinastie: cronologia; Sopracciglia Rosse; Turbanti Gialli; il Loto Bianco; il romanzo classico Shui hu chuan; l' Acqua Pura; i Turbanti Rossi; la setta degli Otto Trigrammi; ed infine i Nian e la famosa Rivolta dei Boxers.

S33
TITOLO: Shenzhao Ke Di (Abile piano per sconfiggere il nemico)
Han Jianzhong
Beijing Tiyu Daxue chubanshe, 1996 Beijing
Lingua cinese, 235 pagine
Opera scritta dal figlio del famoso Han Qichang, grande maestro e divulgatore dello stile Meihuazhuang a Pechino nell'ultimo dopoguerra; è interamente illustrato con disegni e introduce all'addestramento per rafforzare il corpo; il riscaldamento e la mobilizzazione articolare; sistema per allenare le tecniche di pugno; forma 34 figure o Pugilato del corpo che si apre; allenamento per l'attacco e la difesa nel combattimento libero tramite 31 tecniche brevi di Duilian; 108 strategie di estremo valore per sconfiggere l'avversario.

S34
TITOLO: Zhongguo Meihuazhuang Jiji Dafa
(Grande metodo per l'abilità nell'attacco del Meihuazhuang cinese)
Yan Zijie
Tianjin Kexue Jishu Chubanshe, 1992 Tianjin
Lingua cinese, 245 pagine
Trattato sulla difesa personale scritto da un famoso maestro di Meihuazhuang a tutt'oggi vivente; nella prima parte, divisa in otto capitoli, viene trattata la teoria dell'abilità nell'attacco; invece, nella seconda parte, divisa in dieci capitoli, ed interamente illustrata con disegni, se ne spiega l'addestramento pratico.

S35
TITOLO: Zhongguo Meihuazhuang Qixie De Lianfa (Metodo per allenare le armi del Meihuazhuang cinese)
Yan Zijie
Qingdao Chubanshe, 1998 Qingdao
Lingua cinese, 236 pagine
Il primo capitolo è dedicato alle quattro armi più diffuse, illustrandone, per mezzo di disegni, quattro Taolu differenti (Sciabola singola del Fiore di Pruno, Lancia delle cinque tigri che frantumano la porta, Le tredici spade della porta meravigliosa, Bastone di Yaksha, il demone pazzo). Nel secondo capitolo vengono presentate otto brevi forme con armi doppie: pugnali, doppie sciabole, grucce, doppi uncini; e con armi pesanti: alabarda, bastone a tre pezzi, badile, lancia grande. Nel terzo capitolo esempi sull'uso delle armi non comuni (sciabola e mantello, sciabola e ruota del vento e fuoco, ascia delle cinque tigri, triplice lancia). Nel quarto capitolo vi sono esempi figurati delle applicazioni marziali con le armi.

S36
TITOLO: Zhongguo Meihuazhuang Xunlian Dafa (Grande metodo di addestramento al Meihuazhuang cinese)
Yan Zijie
Qingdao Chubanshe, 1998 Qingdao
Lingua cinese, 194 pagine
Contiene disegni e spiegazione delle cinque forze/figure della forma Jiazi; cambiamenti delle cinque figure camminando sui pali; allenamento fondamentale dei tre metodi di camminata; forma del pugilato fondamentale Jiazi; cambiamenti delle figure e delle camminate a livello avanzato.

S37
TITOLO: Zhongguo Meihuazhuang Chengquan Dafa (Grande metodo del Pugilato dei cambiamenti del Meihuazhuang cinese)
Yan Zijie
Qingdao Chubanshe, 1998 Qingdao
Lingua cinese, 190 pagine
Contiene la spiegazione teorica e le illustrazioni disegnate per l'allenamento di base del Duilian Pugilato dei cambiamenti: ne vengono fornite 14 combinazioni di tecniche da applicare in coppia; tre cambiamenti delle combinazioni da effettuare nell'area di lotta ad angolo retto; quattro cambiamenti delle combinazioni da effettuare nell'area di lotta ad angolo acuto; tre cambiamenti con camminate da effettuare al centro dell'area di lotta. Nei due capitoli finali vengono spiegati i principi teorici ed il sistema delle direzioni spaziali che regolano i cambiamenti del Chengquan, nonché le tecniche di percussione, proiezione, caduta, prese e blocchi articolari che li compongono.

S38
TITOLO: Zhongguo Meihuazhuang Wen Wu Dafa (Grande sistema culturale e marziale del Meihuazhuang cinese)
Yan Zijie
Qingdao Chubanshe, 1998 Qingdao
Lingua cinese, 295 pagine

S39
TITOLO: Relazione sul Wushu
Grillini Davide
Lingua italiana,fascicolo di 10 pagine
Contiene una classificazione delle arti marziali cinesi in base ai criteri geografici, storici e tecnici; stili tradizionali e moderni; le 18 armi tradizionali; corrispondenze simboliche fra sciabola, spada, alabarda, bastone, lancia e la Teoria dei Cinque elementi e dei Principi contrapposti; analisi della struttura, lavorazione artigianale, utilizzo di dette armi con interessanti note storiche relative alle usanze e credenze tradizionali cinesi.

S40
TITOLO: Io parlo cinese, manuale di conversazione con pronuncia figurata
Yuan Huaqing
Garzanti editore, 1995 Milano
Lingua italiana, 239 pagine
Contiene un'introduzione esplicativa della tecnica di trascrizione Pinyin e relativa pronuncia; un'appendice di note grammaticali; 18 brevi capitoli dotati di ricca terminologia, esempi di dialogo, note d'informazione sugli usi sociali, tutti dedicati a situazioni utili per il turista in Cina (viaggi, uffici, alloggio, ristorazione, acquisti, servizi, assistenza medica, espressioni d'uso corrente).

S41
TITOLO: Metodologie d'allenamento per un corso di Meihuazhuang
Mitja Svab
Lingua italiana, fascicolo di 37 pagine
Interessante saggio sulla psicologia dell'apprendimento del gesto motorio in relazione alla biomeccanica muscolare ed articolare del corpo umano ed ai fattori sociali e temporali che condizionano negativamente lo studio delle arti marziali cinesi da parte degli occidentali; propone piani d'allenamento razionalmente utili a risolvere il problema (allenare il corpo; allenare la tecnica; allenare la memoria; scelta del tipo di allenamento; programmi allenanti a lungo termine).

S42a
TITOLO: La Cina, volume primo: dalle guerre dell'oppio al conflitto franco-cinese 1840-1855
Jean Chesneaux, Marianne Bastid
Einaudi, 1974 Torino
Lingua italiana, 336 pagine
Traduzione italiana del primo volume dell'opera Histoire de la Chine sous la direction de Jean Chesneaux pubblicato a Parigi nel 1969.
Fornisce un quadro della società cinese della metà 800 e relativa crisi politica; le due guerre dell'oppio; le due rivolte dei Taiping; la rivolta dei Nian e quelle minori dell'epoca; conseguente restaurazione dell'autorità mancese; il fenomeno delle concessioni e la crescente presenza militare ed economica dell'Occidente sulla Cina; tentativo di ammodernamento dell'impero cinese.

S42b
TITOLO: La Cina, volume secondo: dalla guerra franco-cinese alla fondazione del Partito Comunista Cinese 1882-1921
Jean Chesneaux, Marianne Bastid
Einaudi, 1974 Torino
Lingua italiana, 323 pagine
Traduzione italiana del secondo volume dell'opera Histoire de la Chine sous la direction de Jean Chesneaux pubblicato a Parigi nel 1972.
Fornisce un quadro sul declino della dinastia Qing; la riforma dei 100 giorni; la rivolta dei Boxers; l'inizio della Repubblica e sue traversie; i signori della guerra; il movimento del 4 maggio e le dissidenze interne alla Cina.

S43
TITOLO: Il pensiero Cinese
Marcel Granet
Adelphi edizioni, 1971 Milano
Lingua italiana, 484 pagine
Traduzione italiana dell'opera La pensée chinoise pubblicata nel 1934 a Parigi.
Splendido saggio sulla storia della filosofia cinese ordinata non tanto per autori e per date, quanto attraverso le categorie di pensiero per cui si è manifestata (lingua e scrittura; sentenze e ritmi; tempo e spazio; numerologia; micro e macrocosmo). Quest'opera è oggi ritenuta un classico che permette al lettore attento un immagine totale sull'antica Cina.

S44
TITOLO: Aghi celesti, storia e fondamenti razionali dell'agopuntura e della moxibustione
Lu Gwei-Djen, Joseph Needham
Einaudi editore, 1984 Torino
Lingua italiana, 522 pagine
Traduzione italiana dell'opera Celestial lancets, a history and rationale of acupunture and moxa del 1980 pubblicata a Cambridge.
Espone la teoria classica dell'agopuntura (sistema Ching-po per la circolazione del Qi e del sangue, tratti ed agopunti); sviluppo storico della teoria ed influenze su altre culture; un intero capitolo viene dedicato alla teoria ed alla tecnica della moxibustione; tentativo di spiegazione fisiologica e razionale, in termini medici occidentali, della funzionalità di queste antiche terapie cinesi.

S45
TITOLO: La civiltà cinese
Charles P. Fitzgerald
Einaudi editore, 1974 Torino
Lingua italiana, 542 pagine
Traduzione italiana dell'opera China, a short cultural history pubblicata nel 1935 a Londra.
Fornisce un quadro completo della civiltà cinese attraverso informazioni storiche e culturali connesse in modo particolare con la tecnologia e la vita quotidiana dei Cinesi, a partire dalla preistoria e dalla Cina feudale, attraverso le molte dinastie fino ai mancesi.

S46
TITOLO: Metodo pratico di autoelevazione col Qigong tradizionale cinese
Li Xiaoming, a cura di Vincenzo La Bella
Erga edizioni, 1997 Genova
Lingua italiana, 223 pagine
Li Xiaoming è direttore del Dipartimento di Ricerca sul Qigong dell'Università di Beijing e questo volume raccoglie ed organizza, sotto la sua supervisione, il materiale concernente i seminari sulla teoria e sulla pratica del Qigong, da lui tenuti in Italia da vari anni; concetti fondamentali sulla pratica; rilassamento; respirazione; intenzione cosciente; punti importanti per la pratica; Qigong dei tre stadi e dei nove passi; lo Xiao Zhou Tian e il Da Zhou Tian; in appendice semplici nozioni di medicina tradizionale cinese ed un utile glossario con la terminologia usata nel testo e trascritta in Italiano, Pinyin ed ideogrammi.

S47
TITOLO: Il Tao del Tai-chi Chuan
Jou Tsung Hwa
Astrolabio Ubaldini editore, 1986 Roma
Lingua italiana, 200 pagine
Traduzione italiana dell'opera The Tao of Tai-chi Chuan, way to rejuvenation pubblicato nel 1980 negli USA.
Testo di studio, correlato da numerosi esercizi, per spiegare l'essenza della filosofia e della pratica del Taijiquan, a partire dai metodi di ringiovanimento per arrivare alle abilità marziali, fornendo una cronologia storica e la traduzione di testi originali cinesi (teoria del Taijiquan attribuito a Chang San Feng, Classici del Taijiquan di Wang Tsung Yueh; spiegazione interiore della pratica delle tredici posizioni di Wu Yu-hsing, le cinque parole segrete ed il Sommario sulla pratica del Taijiquan entrambi di Li Yi-hu).

S48
TITOLO: Storia del Taoismo dalle origini al quattordicesimo secolo
Isabelle Robinet
Astrolabio Ubaldini editore, 1993 Roma
Lingua italiana, 244 pagine
Traduzione italiana dell'opera Histoire du taoisme des origines au XIV siecle edito nel 1991 a Parigi.
Questo interessante saggio spiega le concezioni cosmologiche ed antropologiche del taoismo, le formule religiose e culturali, le divinità ed il rapporto con la società, tenendo conto sia delle correnti dotte e teoriche sia di quelle popolari ed operative, dividendole per successione cronologica.

S49
TITOLO: Tao Te Ching, il libro della Via e della Virtù
A cura di J. J. L. Duyvendak
Adelphi edizioni, 1998 Milano
Lingua italiana, 226 pagine
Traduzione italiana della traduzione francese dell'opera principale del pensiero taoista (Tao to King, le livre de la voie et de la vertu pubblicato a Parigi nel 1953).
Questa traduzione è relativamente recente ma è già considerata un classico rispetto a molte altre versioni; inoltre è accompagnata ad un prezioso commento, nonché dal testo cinese tradizionale e da quello critico realizzato dall'autore.

S50
TITOLO: Storia della filosofia cinese
Fung Yu-lan
Mondadori editore, 2000 Trento
Lingua italiana, 297 pagine
Traduzione italiana dell'opera A short history of Chinese philosophy pubblicata nel 1948.
Questo saggio, sintetico ma completo, è da tempo un classico in occidente ed il suo autore è considerato il maggiore storico della filosofia cinese nel nostro secolo; contiene un introduzione allo spirito della filosofia cinese e le sue implicazioni sociali; analizza dettagliatamente le correnti filosofiche dall'origine delle sei scuole all'introduzione in Cina della filosofia occidentale.

S51
TITOLO: Il cuore del Taijiquan, l'esercizio del bozzolo di seta
Maurizio Gandini
Macroedizioni, 1997 Genova
Lingua italiana, 101 pagine
Opera che analizza sotto vari aspetti la tecnica del Chan Sijin (forza che avvolge la seta): la posizione Mabu in funzione del Qigong; atteggiamento del bacino; la figura della mano e dei piedi; descrizione di una tecnica base di Chan Sijin tramite svariati disegni in successione; grafica degli atteggiamenti posturali in relazione al simbolo del Taiji; traduzioni parziali del Taijiquan opera del M° Gu Liuxin; caratteristiche qualitative del movimento corretto; respirazione appropriata e sensazioni conseguenti.

S52
TITOLO: L'esperto cavalleresco marziale Han Qichang ed il gambo-ramo Meihuazhuang
Autore ignoto
Fascicolo di 8 pagine
Si tratta di un articolo pubblicato nel 1990 sulla rivista di arti marziali Wulin edita nella Repubblica Popolare Cinese
La traduzione dalla lingua cinese all'inglese è opera di Raymond Ambrosi nel 1995 mentre la versione in lingua italiana dall'inglese è stata realizzata nel 1999 da Luca Bizzi.
Contiene la biografia del M° Han Qichang e la sua pratica marziale nella prima metà del secolo scorso; Han Qichang fu il primo maestro a divulgare l'arte del Fiore di Prugno a Pechino negli anni '50 in ambiente universitario.

S53
TITOLO: La Cina
Guy Annequin
Armenia editore, 1989 Milano
Lingua italiana, 798 pagine
Traduzione italiana dell'opera pubblicata nel 1987 a Parigi dalla M. A. editions.
Si tratta di una guida turistica alla Cina ed è articolata in tre parti: nella prima si tratta della geografia, economia, popolazione, lingue e costumi, nonché della storia e dell'arte della Cina. La seconda parte sviluppa 70 voci monografiche riguardanti argomenti tipici della civiltà cinese, al fine di cogliere un ritratto della genialità cinese; la terza parte visita 40 luoghi e città tra quelli turisticamente più rilevanti.

S54
TITOLO: Le immortali dell'antica Cina, taoismo ed alchimia femminile
Catherine Despeux
Astrolabio Ubaldini editore, 1991 Roma
Lingua italiana, 244 pagine
Traduzione italiana dell'opera pubblicata nel 1990 a Puiseaux dal Pardes.
Saggio sulla presenza dell'elemento femminile all'interno dei simboli di culto del taoismo; le origini dell'alchimia interiore femminile e suoi sviluppi durante le dinastie Jin, Yuan, Ming e Qing; metafisiologia del corpo femminile ; le tecniche operative. L'autrice è docente a Parigi presso l'Istituto Nazionale di Lingue e Civiltà Orientali.

S55
TITOLO: L'arte della guerra
Sun Tzu
Astrolabio Ubaldini editore, 1990 Roma
Lingua italiana, 171 pagine
Traduzione italiana dell'opera pubblicata a Boston nel 1988 dalla Shambala Publications a cura di Thomas Cleary, che è stato il traduttore dal cinese antico del testo Sun Tzu Pingfa.
Opera di strategia risalente all'epoca degli Stati combattenti ed applicata per millenni fino ai nostri giorni per risolvere ogni aspetto della realtà che si presenti sotto forma di conflitto. Questa edizione dell'opera è completata dalla traduzione degli undici commentatori tradizionali del testo.

S56/a>
TITOLO: I briganti
A cura di Franz Kuhn
Einaudi editore, 1999 Torino
Lingua italiana, 699 pagine
Traduzione italiana della traduzione tedesca (pubblicata nel 1953 dalla Insel verlag di Francoforte col titolo Die Rauber Vom Liang Schan Moor) del testo cinese antico Shui Hu Chuan.
Ritenuta la più valida
fra le traduzioni commerciali nelle lingue occidentali, anche se oltre a risentire inevitabilmente della doppia traduzione è una semplice ma intelligente antologia dell'originale (50 capitoli sui 120 del testo cinese del 1555); quest'opera è considerata uno dei quattro classici della letteratura della Cina antica e narra l'epopea di una banda di 108 briganti esperti nelle arti marziali che lottando contro l'autorità imperiale impongono il loro potere sulla contea di Liangshan.

S57
TITOLO: Millenarian rebellion in China, the Eight Trigrams uprising of 1813
Susan Naquin
New Haven and London, Yale University Press 1976
Lingua inglese, 384 pagine
Autorevole saggio di una famosa storica americana specializzata sulle sette ed i movimenti religiosi; nella prima parte introduce alla cosmologia, storia, scritti, parole di forza ed organizzazione della nota setta del Loto Bianco. Nella seconda parte dedica ampio spazio al formarsi della setta degli Otto Trigrammi, come filiazione della precedente (in particolare viene posta l'attenzione sui trigrammi Kan e Li). Nella terza parte traccia i prodromi, i preparativi e gli sviluppi della tragica rivolta antimancese del 1814. Nella quarta parte si spiegano le conseguenze al fallimento della rivolta ed i successivi occultamenti della setta.

S58
TITOLO: Shantung rebellion The Wang Lun uprising of 1774
Susan Naquin
New Haven and London, Yale University Press 1981
Lingua inglese, 228 pagine
Altro lavoro di Susan Naquin; questo testo raro analizza una rivolta pressoché sconosciuta: quella condotta contro l'imperatore mancese da Wang Lun nel 1774; l'opera è divisa in due parti: la prima parte analizza la preparazione della rivolta, ponendo l'attenzione sul contesto storico e geografico della regione in cui nasce, e sulla setta che ne fu all'origine; la seconda parte descrive come si svolse la ribellione, a partire dalla mobilitazione dei rivoltosi, fino alla loro sconfitta da parte delle truppe fedeli all'imperatore. L'opera è completata da un glossario dei termini cinesi con relativi ideogrammi e da ricche note esplicative.

S59
TITOLO: I King e la numerologia
Da Liu
Astrolabio Ubaldini editore, 1982 Roma
Lingua italiana, 134 pagine
Traduzione italiana del testo inglese I Ching numerology pubblicato a New York nel 1979 dalla Harper & Row Publishers.
L'autore di quest'opera estratta dagli insegnamenti del filosofo Shao Yong ci introduce anche con pratici esempi, ad un metodo, poco noto per gli occidentali; per la consultazione dell'antico testo taoista Yi Jing, rispetto a quelli più noti che utilizzano il lancio delle monete o l'uso dei bastoncini di achillea; il sistema detto numerologia del Susino in Fiore risale all'undicesimo secolo ed utilizza semplici calcoli matematici posti in relazione al simbolismo degli esagrammi.

S60
TITOLO: Un italiano nella Cina dei Boxer Fotografie (1900-1901)
Giuseppe Messerotti Benvenuti
A cura di Paolo Battaglia e Nicola Labanca
Panini editore, 2000 Modena
Lingua italiana, 139 pagine
Catalogo della mostra tenuta a Palazzo S. Margherita di Modena durante l'estate del 2000; vi erano esposte lettere, oggetti e fotografie che il tenente medico Giuseppe Messerotti riportò in Italia dopo aver partecipato alla spedizione in Cina con il contingente del Regio esercito. Presentate 118 stampe fotografiche da negativi Kodak, scattate prevalentemente a Tianjin e Beijing ed i cui soggetti spaziano dalle immagini di viaggio, agli autoritratti ed alla documentazione sull'architettura e la vita quotidiana dei cinesi (emotivamente intense le riprese della decapitazione di un boxer). Ogni fotografia è accompagnata da un breve commento tratto dalle lettere che Messerotti scriveva dalla Cina alla famiglia in Italia.

S61
TITOLO: Recent Studies of The Boxer Movement
Pubblicato nel volume XX, n°3/4 di Chinese Studies in History
A cura di David D. Buck
Sharpe, 1987 New York
Lingua inglese, 233 pagine

S62
TITOLO: Stella Rossa sulla Cina
Edgar Snow
Einaudi, 1977 Torino
Lingua italiana, 591 pagine
Traduzione italiana dell'opera Red Star Over China pubblicata nel 1938 dalla Random House.
Resoconto dell'avventuroso viaggio compiuto da un giornalista americano, durante l'estate del 1936, attraverso le aree della Cina del Nord Ovest controllate dall'Armata Rossa; ma al tempo stesso è la storia e l'epopea della rivoluzione comunista cinese.

S63
TITOLO: Competition Routines For Four Styles Taijiquan
A cura della Chinese Wushu Association People's Sports Publishing House of China, 1991 Beijing
Lingua inglese, 408 pagine
Contiene le 4 forme codificate da competizione del Taijiquan moderno, dimostrative degli stili Yang, Chen, Wu e Sun; ogni forma è riccamente illustrata con chiari disegni di tutte le tecniche ed è corredata dalla nomenclatura delle stesse e da schemi che riassumono la successione spaziale dei Taolu.

S64
TITOLO: Le zone economiche chiave nella storia della Cina
Chi Ch'ao-Ting
Einaudi, 1972 Torino
Lingua italiana, 174 pagine
Traduzione italiana dell'opera Key Economic Areas in Chinese History. As Revealed In The Development Of Public Works For Water Control pubblicata nel 1936 da Allen & Unwin a Londra.
E' un saggio specifico sulla storia economica della Cina in relazione alle opere di irrigazione e di controllo delle inondazioni ed ai canali di trasporto fluviali; evidenzia le cosiddette zone economiche chiave ed in qual misura esse hanno condizionato l'evoluzione del popolo cinese; analizza gli spostamenti geografici di tali zone in relazione al problema dell'unità nazionale cinese.

S65
TITOLO: Primavera ed autunno, con i commentari di Tso Confucio
Rizzoli, 1984 Milano
Lingua italiana, 1100 pagine
Traduzione italiana comparata del Ch'un Chiu Tso Chuan Cheng-i (Primavera ed autunno e commentari di Tso con il corretto significato) edito in 20 volumi dalla Chung-hua di Shanghai, e del Ch'un Chiu Tso-shih Chiu Chu Su Cheng (Primavera ed autunno e commentari del signor Tso, con le antiche note, spiegazioni e testimonianze) edita nel 1966 da Tai-p'ing di Hong Kong.
L'opera, scritta da Confucio con intenti moralizzanti nei confronti della decadenza dei costumi nel regno di Lu, all'epoca della dinastia Chou, è divisa in 13 libri che narrano con linguaggio laconico e serrato gli avvenimenti sociali, militari e politici intercorsi tra il 722 ed il 429 a.C.

S66
TITOLO: Peter Lim's Taijiquan Resource
Pagina Internet [http://web.singnet.com.sg/~limttk/]
Prodotta da Peter Lim Tian Tek
Lingua inglese, 142 pagine
Interessante ed organica raccolta di scritti relativi alla pratica, teoria e storia del Taijiquan, opera di un praticante cinese residente a Singapore ed esperto in svariati stili interni delle arti marziali cinesi; contiene i seguenti capitoli: Storia e sviluppo del Taijiquan; allenamento del Taijiquan (forma; spinta delle mani; grande trazione; dispersione delle mani; armi); combattimento del Taijiquan; scritti classici sul Taijiquan.

S67
TITOLO: Meihuazhuang qigong and attack and defense Methods
Yan Zijie
Articolo pubblicato dalla rivista Wulin
Lingua inglese, 3 pagine

S68
TITOLO: Five posture Meihuazhuang
Yan Zijie
Articolo pubblicato dalla rivista Wulin
Lingua inglese, 2 pagine
Breve articolo del Maestro Yan Zijie, tradotto in lingua inglese da quella cinese dal suo allievo Raymond Ambrosi. Brevissimo riassunto della storia del Meihuazhuang attraverso la sua molteplice nomenclatura; resoconto dell'apprendistato di Yan; composizione del Meihuazhuang in tre settori e loro descrizione (Jiazi, Chengquan, Ningquan); pratica del Qigong; pratica sulla foresta dei pali; uso delle armi.

S69
TITOLO: The martial field (Wuchang) and the teory field (Wenchang) of Meihuaquan
Yan Zijie
Relazione presentata al Simposio Internazionale Yihetuan Movement and Modern Chinese Society nel Maggio 1990
Lingua inglese, 12 pagine

S70
TITOLO: Taiji Thirteen Postures
Zhang Yun
Pagina Internet [http://www.geocities.com/ycgf/arti_],a cura della Yin Cheng Gong Fa Association North American Headquarters
Lingua inglese, incartamento fotocopiato, 5 pagine
Breve ma interessante articolo sulla teoria delle tredici forze o figure del Taijiquan, in accordo con il testo classico di Wang Zongyue. Contiene i seguenti capitoli: cosa sono le tredici forze; gli otto metodi e loro relazione con gli Otto Trigrammi ed il loro simbolismo; le cinque camminate rapportate ai Cinque Elementi ed alle direzioni spaziali; Taiji, Bagua e Wuxing nella pratica del Taijiquan.

S71
TITOLO: Meihua Xinyi or Meihua Yishu
(mutazioni del cuore del Fiore di Prugno ovvero cambiamenti numerici del Fiore di Prugno)
Pagina Internet [http://homepage2.nifty.com/index_Z/meihua.html_], prodotta da Makoto Ogino
Lingua inglese, 15 pagine
Questo metodo cinese per la divinazione è ritenuto una variante del ben più famoso Yi Jing (Libro dei Cambiamenti) e la sua origine è fatta risalire a Shao Yong (1011-1077) durante la dinastia Song. Pagina divisa in 5 capitoli: metodo per lanciare gli esagrammi, esempi di comprensione dei Trigrammi, sistemi numerici, aspetti spirituali del sistema; principi per interpretare gli esagrammi; relazione fra Ti e Yong; esempi pratici di interpretazione degli esagrammi; bibliografia delle edizioni giapponesi e taiwanesi dei testi consultati dall'autore. E' una variante del metodo spiegato nell'opera S59 di questa biblioteca.

S72
TITOLO:Peng and connection: physical factors in internal strength. The internal sistems have common physical denomination
Pagina Internet [http://www.iay.pwp.blueyonder.co.uk/internal-strength/peng-index.htm], prodotta da Mike Sigman
Lingua inglese, 20 pagine
Pagina divisa in dodici agili capitoli, di cui i primi sei teorici, e gli altri sei applicativi, mirati a chiarire l'essenza e l'utilizzo di Peng (letteralmente traducibile come baldacchino, tendone, per riparare, nel gergo del Taijiquan indica la parata); pratica fondamentale di Peng; l'altro aspetto della forza di Peng; spingere con la forza di Peng (1° aspetto) e (2°aspetto); condizionamento; gamba anteriore e gamba posteriore durante la spinta; gli elementi del rilassamento; elementi basilari per la pratica della postura eretta; connessione tra l'utilizzo di Peng e le forze contrapposte; la forza allungata e le gambe; la forza allungata come un'intelaiatura; utilizzo del bacino. Riccamente illustrato con chiari disegni.

S73
TITOLO: The First Yang Style
Pagina Internet [http://www.taijiworld.com/Articles/FirstYang.htm], prodotta da Erle Montaigue
Lingua inglese, 6 pagine

S74
TITOLO: Articoli Vari sul Meihuazhuang
Pagine Internet [http://meihua.resurcez.com/], a cura dalla IMO Canada
Lingua inglese, 39 pagine
Raccolta di materiale vario relativo alla pratica ed alla teoria del Meihuazhuang, raccolto ed ordinato a cura della branca canadese della IMO (International Meihuazhuang Organization) guidata da Raymond Ambrosi.
Contiene: escursione fotografica sul Meihuazhuang in Cina; storia del Meihuazhuang; considerazioni sullo stile; spada; Qigong; glossario dei termini usati negli scritti sul Meihuazhuang; Meihuazhuang intorno al mondo; traduzione di un articolo sul Meihuazhuang apparso sul People's daily; elenco e trascrizione Pinyin dei termini.

S75
TITOLO: Storia del Meihuazhuang
Yan Zijie
Pagine Internet, a cura della IMO Canadese la prima <http://24.72.14.206/mhz/ >
e di una associazione russa la seconda <http://cclib.nsu.ru/projects/satbi/satbi-e/martart/wushu/meihua.html >.
Tradotte al computer
Lingua italiana, 5 pagine