Come tutte le classificazioni, anche questa non riesce a contenere tutte le differenze che caratterizzano le armi. Un esempio su tutti l'uncino che ha molte varianti che possono rientrare in diverse categorie fra quelle citate.

  BIBLIOGRAFIA

Yang Jwing-ming, "Le antiche armi cinesi" , Calzetti Mariucci, Perugia, 2000

Tavola "十八般武器概述" ("Shibaban wuqi gaishu" "Esposizione generale delle 18 tipologie delle armi" dal sito http://edu.ocac.gov.tw/taiwan/kungfu/_vti_bin/shtml.exe/e/5-1-2.htm , in cui si parla dei romanzi cinesi che raccontano le gesta dei Wuxia)
 　
Kang Gewu e altri, "中国武术实用大全 Zhongguo Wushu shiyong daquan" , Jin ri Zhongguo chubanshe, Beijing 1990

Tabella nel sito internet http://hk.geocities.com/kkii_fung/pages4a2.htm dove compare un ulteriore categoria denominata Qi men bing ren 奇門兵刃 (classe delle armi da taglio inusuali). Questo documento classifica anche diversamente alcune armi.

Autori vari, "中国武术咨询大全 Zhongguo wushu zixun daquan" ("Grande raccolta di consigli sulle arti marziali cinesi"), Shandong jiaoyu chubanshe, 1997

Autori vari, "中华古令兵械图考 Zhonghua gu ling bingxie tu kao" ("Raccolta di immagini delle migliori armi antiche cinesi") Renmin tiyu chubanshe 1999

 

3- 軟兵器  Ruan Bingqi  (armi morbide)

Fanno parte di questa categoria le armi composte da più segmenti collegati fra loro per mezzo di catene, corde ed anelli , ovvero quelle armi la cui principale caratteristica è la flessibilità, essendo pieghevoli o dotate di snodi meccanici; la loro lunghezza può variare da un minimo di 30cm fino a circa 9 metri:. Vengono citati per esempio l'arpione snodato a quattro sezioni con testa a tridente (si jie tang),la frusta a nove sezioni (jiu jie bian), la corda freccia (sheng biao)[1] , l'artiglio volante (fei zhao),  il bastone snodato a tre sezioni (san jie gun), il martello morbido (ruan chui), le briglie di corda di cotone (miansheng taosuo) ecc.

2- 短兵器 Duan Bingqi (armi corte)

categoria che racchiude gli strumenti di lunghezza maggiore di quella di un braccio disteso, ma inferiore alla distanza compresa tra l terreno e le sopracciglia del praticante, quando assume la postura eretta di Bingbu (posizione a piedi uniti); normalmente l'uso di queste armi richiede l' impugnatura con una sola mano, tranne alcune rare tecniche nelle quali si adopera l'impugnatura a due mani.

 

Sempre Yang Jwing-ming divide a loro volta questa tipologia in "Armi Molto Corte"[1] (che in genere misurano meno dell' avambraccio di chi le impugna; è contemplata la possibilità di lanciarle). Rientrano in tale sottogruppo  il righello di ferro (tie chi), il pugnale (bishou), i puntali Emei[2] (Emeici), le scuri dell'anatra mandarina (yuanyangyue) ; "Armi Corte", quali la spada (jian) e la sciabola (dao) la frusta rigida (ying bian), ecc.;  "Armi Corte Doppie" come la doppia frusta dura (shuang bian), la forcina ornamentale per i capelli femminili  (chai) e l' artiglio  di gallo tagliente su entrambe le facce ( Yin Yang rui ji zhua) .

1- 長兵器  Chang Bingqi (armi lunghe)

 Questa categoria  riunisce gli strumenti la cui lunghezza supera il livello delle sopracciglia del praticante posizionato in Bingbu. Generalmente queste armi vengono impugnate con le due mani, eccezionalmente per alcune tecniche è prevista l'impugnatura ad una sola mano. Secondo Yang Jwing-ming, all'interno della sua opera "Le antiche armi cinesi", le suddivide ulteriormente in "Armi Molto Lunghe" ( di lunghezza superiore a 2,7 metri),tra cui elenca il "bastone affusolato a diciotto Chi" (shuo e maoshuo)[1]; "Armi Lunghe" (da 1,7 metri a 2,7 metri) come ad esempio il bastone (gun o tiaozi)[2]  e la lancia (qiang); "Armi Lunghe Doppie", quali la "lancia a doppia punta" (shuang tou qiang)[3] .  Altre armi che abbiamo trovato classificate come Armi Lunghe sono: l'alabarda con le doppie lame a forma di mezzelune  (fang tian ji), la picca (mao),  l'ascia da battaglia (yue), la forca (cha), l'alabarda (ji), la scure (fu) , ecc.

6- 暗器 Anqi (armi nascoste)

Sotto questa denominazione vengono indicate le armi che sono occultate (generalmente all'interno del vestiario) oppure le armi da lancio. Si tratta di utensili che devono necessariamente essere facili da nascondere e comodi da portare con se ed inoltre la loro struttura deve agevolarne la caratteristica principale, cioè quella di venir scagliate con precisione sul bersaglio. In conseguenza della loro ricca e pittoresca varietà, la classificazione fornita dal testo "Zhongguo wushu shiyong daquan", prevede quattro sottogruppi: 

Shou zhi anqi 手擲(Armi nascoste da lanciare con le mani) le quali richiedono la destrezza e la  forza dell'arto superiore per essere scagliate, come ad esempio la pietra a forma di locusta (fei huang shi), il dardo volante (fei biao) ed il coltello volante (fei dao); Suo ji anqi 索繫( Armi nascoste allacciate ad una fune); Ji she anqi 機射( armi nascoste da sparare per mezzo di un congegno meccanico); Yao pen anqi 藥噴( Armi nascoste che lanciano veleno)[1] .

Il dottor Yang Jwing-ming chiama questo gruppo Proiettili ed Armi da Lancio (Tou She Bingqi), e afferma che si tratta di armi che possono venire lanciate con le  mani, oppure sparate tramite congegni meccanici a corda o a molla; ovviamente possiedono  una funzionalità esclusivamente offensiva; come la balestra delle staffe (ta nu)[2] , i dardi volanti (fei biao), le frecce da lancio (shuai shou jian)[3] e l' anello da manica (xiu quan).

7- 防禦武器 Fang yu wuqi (armi protettive)
 

                             

Sono armature e scudi: si menziona lo scudo laterale (pang pai), lo scudo stretto (ai pai), ecc.; la "piastra per coprire le spalle ed il torace superiore" (pi bo) , la corazza per il busto (shen jia).
 

 5- 遠射兵器 Yuan She Bingqi
(Armi per scagliare lontano)
 

Vengono citati l'arco (gong) e la balestra (nu)
 

 4-雙器械 Shuang Qixie (armi doppie)　

Il comune denominatore di questa categoria è il loro utilizzo speculare in coppia, impugnate una per mano, come armi gemelle; sono tipiche le doppie sciabole (shuang dao), le doppie spade (shuang jian), ecc.